spec/mapping.md §8 requires diagnostics ordered by source position, then
code, so IDE/CI diffs are stable. analyze_source appended diagnostics by
pipeline stage (units, mapping, inference, call validation), so a later
heading error could precede an earlier payload error.
Sort the final list by (span.start, code) with span-less diagnostics last,
and pin the order with a test that mixes an indexing-stage duplicate-heading
error with an earlier mapping-stage syntax error.
Verified: clippy -D warnings clean; cargo test --workspace --locked green.