Add Marqdo language registration, TextMate grammar stub, and docs for the vscode-extension branch workflow. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>