Parse `` `var`[^key] `` in `` *…* `` segments and quoted strings as an
Index part (chained `` [^a][^b] `` folds into one part) in both the
tree-walk interpreter and the bytecode compiler, and render it back in
`view`. Also make bytecode `_type` stamping always overwrite like the
interpreter does, so child constructors yield the most specific type.
Adds gold/unit tests for interp footnote indexing and a bytecode
inherit-explicit-super case.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>