Migrate remaining footnote-style collection access in examples,
public/structure, and ext/lib smokes to [key](base); teach link-index in
structure pages and use bracket calls in the cafe journal example.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>